Преобразователь / датчик температуры OMNI-T

Характеристики

Первичный датчик состоит из платинового резистивного сенсора, изготовленного по технологии тонкой пленки, что обеспечивает очень хорошее время отклика, благодаря диаметру наконечника 4 мм.

Первичный датчик состоит из платинового датчика сопротивления, изготовленного по тонкопленочной технологии, который обеспечивает очень хорошее время отклика благодаря диаметру наконечника 4 мм.

С помощью этих датчиков можно установить точки переключения там, где происходит превышение или падение ниже заданных значений процесса. Эту настройку можно выполнить с помощью дисплея даже без запуска процесса. Всегда видны текущие значения или сообщения об ошибках в точке измерения, а все важные параметры могут отображаться локально (это экономит время при установке, вводе в эксплуатацию и устранении неисправностей во время процесса). Аналоговый сигнал тока можно оценивать с больших расстояний, точно так же можно получать текущие значения. Датчик настраивается в соответствии с требованиями пользователя. Поэтому он готов к немедленному использованию без программирования. Если требуется изменить параметры, можно настроить устройство непосредственно на датчике с помощью кольца программирования.

Все семейство датчиков OMNI построено по модульному принципу посредством модульной системы (аппаратное и программное обеспечение). 16-битный микроконтроллер с 12-битным аналого-цифровым преобразователем и 12-битным цифро-аналоговым преобразователем обеспечивают необходимую скорость и точность обработки. Сигнал отображается в единицах измерения на графическом ЖК-дисплее с подсветкой и преобразуется в сигнал 0/4...20 мА. Во всем диапазоне можно запрограммировать две точки переключения с двухтактным выходом. Гистерезис точек переключения можно установить отдельно по значению и направлению (мин., макс. значение переключения).

Превышение или недостижение точек переключения, а также сообщения об ошибках отображаются мигающим красным светодиодом, видимым с большого расстояния, вместе с текстовым сообщением на дисплее.

Прочие параметры, перечисленные ниже, можно изменить с помощью кода:

• Фильтр сигнала
• Единица измерения (°C, °F ...), включая автоматическое преобразование значений
• Выход 0 или 4...20 мА
• Назначение значений 0/4 и 20 мА (настройка нулевой точки и диапазона)

Поворачивая кольцо программатора вправо или влево, можно легко изменять параметры (например, точку переключения, гистерезис...). Для защиты от непреднамеренного программирования его можно снять, повернуть на 180° и установить на место или полностью удалить.

Технические данные

Монтажная схема

Переключающие выходы настраиваются автоматически в зависимости от способа их подключения – переключатели PNP или NPN (двухтактные).

Рекомендуется использовать экранированную проводку. Преобразование выходного сигнала 0/4...20 мА в выходной сигнал 0/2...10 В:

Также можно заказать выход 0...10 В.

Размеры

Компактный датчик

Опция «гибкая подводка» для высоких температур
(доступна для копьеобразной и компактной формы)

Правила обращения и эксплуатации

Установка

Датчики с наружной резьбой ввинчиваются в тройник или штуцер трубопровода с использованием подходящего плоского уплотнения (например, клингерита). Датчики с накидной гайкой устанавливаются на тройник (см. отдельную информацию об изделии). Для затяжки используйте только шестигранный ключ.

Следует убедиться, что наконечник датчика полностью погружен в рабочую среду и не упирается в стенку трубы. Верхнюю часть датчика с выходом разъема можно плавно поворачивать для выравнивания выхода кабеля.

Эксплуатация и программирование

Кольцо программатора можно поворачивать в положения 1 и 2. Возможны следующие действия:

После программирования («обучения (teaching)») клипсу можно либо оставить на устройстве, либо снять для защиты данных.

Кольцо можно снять, чтобы оно действовало как ключ, или повернуть на 180° и установить на место, чтобы обеспечить защиту от непреднамеренного программирования.

Управление осуществляется посредством диалога с отображаемыми сообщениями, что существенно упрощает использование датчика.

Если в режиме нормального отображения (текущее измеренное значение с единицей измерения) повторно выбрать положение 1 (ШАГ), то на дисплее отображается указанная ниже информация в следующем порядке:

Отображение параметров с использованием положения 1

• Значение переключения S1 (точка переключения 1 с выбранной единицей измерения)
• Характеристика переключения S1
  (MIN = контроль минимального значения, гистерезис больше значения переключения, MAX = контроль максимального значения, гистерезис меньше значения переключения)
• Гистерезис 1 (значение гистерезиса S1 в заданных единицах измерения)
• Значение переключения S2
• Характеристика переключения S2
• Гистерезис 2
• Фильтр (время стабилизации дисплея и выхода)
• Единицы измерения: например, °C или °F
• Выход: 0...20 мА или 4...20 мА
• 0/4 мА (температура, соответствующая 0/4 мА)
• 20 мА (температура, соответствующая 20 мА)

Изменение параметра, используя положение 2

Если требуется изменение отображаемого параметра:

• Поверните кольцо в положение 2, чтобы появился мигающий курсор, указывающий положение, которое можно изменить.
• При повторном повороте кольца в положение 2 значения увеличиваются; при повороте кольца в положение 1 курсор перемещается к следующей цифре.
• Если в течение 30 секунд не предпринимается никаких действий, устройство возвращается к нормальному диапазону отображения, игнорируя выполненные изменения.
• Выход из параметра путем поворота кольца в положение 1 означает, что изменение принято.

Концевые выключатели S1 и S2 можно использовать для контроля минимума или максимума.

При использовании конечного выключателя минимального уровня падение ниже предельного значения вызывает переключение датчика в аварийное состояние. Возврат в нормальное состояние происходит при повторном превышении суммы предельного значения и установленного гистерезиса.

При использовании конечного выключателя максимального уровня превышение предельного значения вызывает переключение датчика в аварийное состояние. Возврат в нормальное состояние происходит после повторного падения измеренного значения ниже разности предельного значения и установленного гистерезиса.

Переход в аварийное состояние отображается встроенным красным светодиодом и текстовым сообщением на дисплее.

В нормальном состоянии переключающие выходы находятся на уровне напряжения питания; в аварийном состоянии они находятся на уровне 0 В, так что обрыв провода также будет отображаться как аварийное состояние на приемнике сигнала.

Режим имитации

Для упрощения ввода датчика в эксплуатацию он поддерживает режим имитации аналогового выхода. На выходе можно создать программируемое значение в диапазоне 0...26,0 мА (без изменения параметров процесса). Это позволяет проверить состояние проводки между датчиком и последующей электроникой во время ввода датчика в эксплуатацию. Доступ к этому режиму осуществляется с помощью кода 311.

Коррекция нуля

Коррекция нулевой точки клиентом: Полностью погрузите копье в лед/воду при температуре 0 °C; через 5 минут используйте Код 211 для выполнения автоматической коррекции нулевой точки. Датчик сдвигает всю характеристическую кривую на основе новой нулевой точки.

Отображение перегрузки

Обнаружение перегрузки переключающих выходов, например из-за короткого замыкания, отображается на дисплее, при этом соответствующий переключающий выход устанавливается на высокое полное сопротивление. После устранения короткого замыкания переключающий выход продолжает работать.

Настройки по умолчанию

После установки параметров конфигурации их можно в любой момент вернуть к заводским настройкам с помощью Кода 989.

Код для заказа

• - Опция

Опции

• Выход 10 В
• Диапазон -20...+200 °C

Принадлежности

• Тройник типа TS-2... Резьба G ⅜...G 2
• Кабель / круглый штепсельный разъем (KB...)
  См. дополнительную информацию в разделе «Принадлежности»
• Конфигуратор устройств ECI-1