Преобразователь / реле уровня OMNI-LC

Характеристики

Поплавок, оснащенный магнитом, переключает герконовую цепь внутри направляющей трубки; цепь соединена как потенциометр с сопротивлениями. Разрешающая способность составляет от 10 до 20 мм. Устройство имеет высокую воспроизводимость.

Встроенная электроника датчика OMNI оценивает значения потенциометра с помощью микроконтроллера. Текущий уровень отображается на дисплее и выводится в виде аналогового сигнала (0/4...20 мА или 0/2...10 В). Кроме того, о падении давления ниже или подъеме выше заданных предельных значений можно сигнализировать с помощью двух переключающих выходов и красного светодиода.

Вращающаяся верхняя часть корпуса позволяет просто и плавно регулировать положение дисплея и кабельного вывода.

Поворачивая кольцо программатора вправо или влево, можно легко изменять параметры (например, точку переключения, гистерезис...). Для защиты от непреднамеренного программирования его можно снять, повернуть на 180° и установить на место или полностью удалить, используя таким образом в качестве ключа.

Технические данные

Монтажная схема

Пример подключения: PNP NPN

Перед началом электромонтажа необходимо убедиться, что напряжение питания соответствует техническому паспорту.
Рекомендуется использовать экранированную проводку.

Размеры и вес

Гибкая подводка (опция) между электронной головкой и первичным датчиком обеспечивает свободу ориентации и направления для считывания показаний датчика. В то же время эта опция обеспечивает тепловую развязку между двумя блоками, поэтому становится возможной эксплуатация устройства в рабочей среде с температурой до 105 °C.

Правила обращения и эксплуатации

Примечание

Не подходит для использования в средах с ферритовыми частицами.

Установка

Установка осуществляется путем ввинчивания датчика в подходящее резьбовое отверстие на верхней стороне контейнера. Плоское уплотнение входит в комплект поставки.

После ввинчивания головку OMNI можно поворачивать в любом направлении для удобства считывания показаний благодаря ее свободному вращению.

Программирование

Кольцо программатора можно поворачивать в положения 1 и 2. Возможны следующие действия:

 

Кольцо можно снять, чтобы оно действовало как ключ, или повернуть на 180° и установить на место, чтобы обеспечить защиту от непреднамеренного программирования.

Управление осуществляется посредством диалога с отображаемыми сообщениями, что существенно упрощает использование датчика. Если в режиме нормального отображения (текущее измеренное значение с единицей измерения) повторно выбрать положение 1 (ШАГ), то на дисплее отображается указанная ниже информация в следующем порядке:

Отображение параметров с использованием положения 1

• Значение переключения S1 (точка переключения 1 с выбранной единицей измерения)
• Характеристика переключения S1
• (MIN = контроль минимального значения, гистерезис больше значения переключения,
• MAX = контроль максимального значения, гистерезис меньше значения переключения)
• Гистерезис 1 (значение гистерезиса S1 в заданных единицах измерения)
• Значение переключения S2
• Характеристика переключения S2
• Гистерезис 2
• Код:

После ввода кода 111 можно определить дополнительные параметры:

• Фильтр (время стабилизации дисплея и выхода)
• Единицы измерения: напр. л/мин или м³/ч
• Выход: 0...20 мА или 4...20 мА
• 0/4 мА (скорость потока соответствует 0/4 мА)
• 20 мА (скорость потока соответствует 20 мА)

Изменение параметра, используя положение 2

Если требуется изменение отображаемого параметра:

• Поверните кольцо в положение 2, чтобы появился мигающий курсор, указывающий положение, которое можно изменить.
• При повторном повороте кольца в положение 2 значения увеличиваются; при повороте кольца в положение 1 курсор перемещается к следующей цифре.
• Выйдите из режима настройки параметра, повернув кольцо в положение 1 (пока курсор не покинет данную строку); при этом выполненные изменения сохраняются.

Если в течение 30 секунд не предпринимается никаких действий, устройство возвращается к нормальному диапазону отображения, игнорируя выполненные изменения.

Концевые выключатели S1 и S2 можно использовать для контроля минимума или максимума.

 

При использовании конечного выключателя минимального уровня падение ниже предельного значения вызывает переключение датчика в аварийное состояние. Возврат в нормальное состояние происходит при повторном превышении суммы предельного значения и установленного гистерезиса.

При использовании конечного выключателя максимального уровня превышение предельного значения вызывает переключение датчика в аварийное состояние. Возврат в нормальное состояние происходит после повторного падения измеренного значения ниже разности предельного значения и установленного гистерезиса.

Переход в аварийное состояние отображается встроенным красным светодиодом и текстовым сообщением на дисплее.

В нормальном состоянии переключающие выходы находятся на уровне напряжения питания;  в аварийном состоянии они находятся на уровне 0 В, так что обрыв провода также будет отображаться как аварийное состояние на приемнике сигнала.

При обнаружении перегрузки переключающего выхода соответствующий сигнал отображается на дисплее ("Проверка S1 / S2"), и переключающий выход отключается.

 

Режим имитации

Для упрощения ввода датчика в эксплуатацию он поддерживает режим имитации аналогового выхода. На выходе можно создать программируемое значение в диапазоне 0...26 мА (без изменения параметров процесса). Это позволяет проверить состояние проводки между датчиком и последующей электроникой во время ввода датчика в эксплуатацию. Доступ к этому режиму осуществляется с помощью кода 311.

 

Отображение перегрузки

Обнаружение перегрузки переключающего выхода отображается на дисплее, при этом переключающий выход устанавливается на высокое полное сопротивление.

 

Настройки по умолчанию

После установки параметров конфигурации их можно в любой момент вернуть к заводским настройкам с помощью кода 989.

 

Если в режиме обычного дисплея (отображение текущего измеренного значения и единицы измерения) повторно выбрать 1 (ШАГ), на дисплей будет выводиться следующая информация:

Отображение параметров с использованием положения 1

• Значения переключения S1 и S2: Значения переключения в выбранных единицах измерения.

Направление гистерезиса S1 и S2:

Max = гистерезис меньше S1 или S2

Min = гистерезис больше S1 или S2

• Гистерезис Hyst1 и Hyst2:
• Гистерезис значений переключения в заданных единицах измерения
• После ввода кода 111 можно определить остальные параметры (это следует делать только в случае необходимости).
• Фильтр: Выбираемая константа фильтра в секундах (влияет на индикацию и вывод)
• Единицы измерения: например, бар или фунт/дюйм² ...
• Выход: 0...20 мА или 4...20 мА
• 0/4 мА: Отображаемое значение для 0/4 мА
• 20 мА: Отображаемое значение для 20 мА

Изменение параметра, используя положение 2

• Если требуется изменение отображаемого параметра:
• Поверните кольцо в положение 2, чтобы появился мигающий курсор, указывающий положение, которое можно изменить. При повторном повороте кольца в положение 2 значения увеличиваются; при повороте кольца в положение 1 курсор перемещается к следующей цифре. Подобным образом можно изменить каждую цифру. Если в течение 5 секунд не предпринимается никаких действий, устройство возвращается к нормальному диапазону отображения, игнорируя выполненные изменения.

Сохранение изменений с использованием положения 1

• После установки последнего значения поверните кольцо один раз в положение 1, это позволит сохранить сделанные изменения.

Код для заказа

• - Опция

Опции

• Тропическая модель (наполненная маслом, для эксплуатации в суровых внешних условиях или в условиях быстро меняющихся температур. Надежно предотвращает образование конденсата).
• Специальная длина

Принадлежности

• Кабель/круглый штепсельный разъем (KB...), см. дополнительную информацию в разделе «Принадлежности»
• Конфигуратор устройств ECI-1