Преобразователь уровня OMNI-L

Характеристики

Датчик уровня состоит из основного датчика (ультразвукового датчика), который бесконтактно определяет разделение сред разных типов (жидкостей, транспортируемых грузов, твердых веществ). Ультразвуковой датчик работает по принципу сквозного измерения. Испускаемые ультразвуковые импульсы отражаются от поверхностей и возвращаются к преобразователю по истечении времени прохождения. Время прохождения пропорционально расстоянию. Электроника преобразует время прохождения в расстояние и выдает аналоговый выходной сигнал, пропорциональный расстоянию. Расстояние отображается в сантиметрах или дюймах (другие единицы измерения доступны по запросу).

Поворачивая кольцо программатора вправо или влево, можно легко изменять параметры (например, точку переключения, гистерезис...). Для защиты от непреднамеренного программирования его можно снять, повернуть на 180° и установить на место или полностью удалить, используя таким образом в качестве ключа.

Технические данные

Монтажная схема

Пример подключения: PNP NPN

Переключающие выходы настраиваются автоматически в зависимости от способа их подключения – переключатели PNP или NPN (двухтактные).
Рекомендуется использовать экранированную проводку.

Размеры

Гибкая подводка (опция) между электронной головкой и первичным датчиком обеспечивает свободу ориентации и направления для считывания показаний датчика.

Правила обращения и эксплуатации.
Установка

Для прилагаемых (самонарезающих) болтов из нержавеющей стали необходимо проделать отверстие Ø35,5 и крепежные отверстия (см. раздел «Размеры»). Необходимо учитывать отделение от внешней стенки контейнера (отражение!). Ультразвуковой конус обычно должен открываться вертикально к поверхности измеряемого материала. Необходимо учитывать зону нечувствительности датчика (см. также пример фиксации). Изменения измеренных значений (например, из-за движения мешалок) можно замаскировать с помощью времени фильтрации на устройстве.

Зона нечувствительности

Возможное расположение датчиков

Следует отметить, что датчик имеет ограниченный рабочий диапазон (зону нечувствительности). Это может означать, что в некоторых случаях датчик необходимо устанавливать относительно высоко, чтобы обеспечить минимальное отделение от измеряемого материала и избежать неправильных измерений. Одной из возможностей уменьшения высоты установки является отведение ультразвукового сигнала на отражающую поверхность перед датчиком (см. схему).

Следует избегать ударов волн и поверхностей, которые слишком круты по отношению к поверхности измеряемого уровня. Температура > 60 °C на измеряемой поверхности может привести к отклонениям в точности (здесь может помочь погружная трубка с вентиляцией или аспирацией).

Аспирация

Высокий уровень пыли снижает ультразвуковой сигнал и приводит к неверным измерениям. Пена может распознаваться или не распознаваться в зависимости от плотности.

Программирование

Кольцо программатора можно поворачивать в положения 1 и 2. Возможны следующие действия:

Кольцо можно снять, чтобы оно действовало как ключ, или повернуть на 180° и установить на место, чтобы обеспечить защиту от непреднамеренного программирования.

Управление осуществляется посредством диалога с отображаемыми сообщениями, что существенно упрощает использование датчика. Если в режиме нормального отображения (текущее измеренное значение с единицей измерения) повторно выбрать положение 1 (ШАГ), то на дисплее отображается указанная ниже информация в следующем порядке:

• Значение переключения S1 (точка переключения 1 с выбранной единицей измерения)
• Характеристика переключения S1
  (MIN = контроль минимального значения, гистерезис больше значения переключения,
  MAX = контроль максимального значения, гистерезис меньше значения переключения)
• Гистерезис 1 (значение гистерезиса S1 в заданных единицах измерения)
• Значение переключения S2
• Характеристика переключения S2
• Гистерезис 2
• Код

После ввода кода 111 можно определить дополнительные параметры:

• Фильтр (время стабилизации дисплея и выхода)
• Единицы измерения: напр. л/мин или м³/ч
• Выход: 0...20 мА или 4...20 мА
• 0/4 мА (скорость потока соответствует 0/4 мА)
• 20 мА (скорость потока соответствует 20 мА)

Изменение параметра, используя положение 2

Если требуется изменение отображаемого параметра:

• Поверните кольцо в положение 2, чтобы появился мигающий курсор, указывающий положение, которое можно изменить.
• При повторном повороте кольца в положение 2 значения увеличиваются; при повороте кольца в положение 1 курсор перемещается к следующей цифре.
• Выйдите из режима настройки параметра, повернув кольцо в положение 1 (пока курсор не покинет данную строку); при этом выполненные изменения сохраняются.
• Если в течение 30 секунд не предпринимается никаких действий, устройство возвращается к нормальному диапазону отображения, игнорируя выполненные изменения.

Концевые выключатели S1 и S2 можно использовать для контроля минимума или максимума. При использовании конечного выключателя минимального уровня падение ниже предельного значения вызывает переключение датчика в аварийное состояние. Возврат в нормальное состояние происходит при повторном превышении суммы предельного значения и установленного гистерезиса.

При использовании конечного выключателя максимального уровня превышение предельного значения вызывает переключение датчика в аварийное состояние. Возврат в нормальное состояние происходит после повторного падения измеренного значения ниже разности предельного значения и установленного гистерезиса.

Переход в аварийное состояние отображается встроенным красным светодиодом и текстовым сообщением на дисплее.

В нормальном состоянии переключающие выходы находятся на уровне напряжения питания; в аварийном состоянии они находятся на уровне 0 В, так что обрыв провода также будет отображаться как аварийное состояние на приемнике сигнала.

При обнаружении перегрузки переключающего выхода соответствующий сигнал отображается на дисплее («Проверка S1 / S2»), и переключающий выход отключается.

Режим имитации

Для упрощения ввода датчика в эксплуатацию он поддерживает режим имитации аналогового выхода. На выходе можно создать программируемое значение в диапазоне 0...26 мА (без изменения параметров процесса). Это позволяет проверить состояние проводки между датчиком и последующей электроникой во время ввода датчика в эксплуатацию. Доступ к этому режиму осуществляется с помощью кода 311.

Отображение перегрузки

Обнаружение перегрузки переключающего выхода отображается на дисплее, при этом переключающий выход устанавливается на высокое полное сопротивление.

Настройки по умолчанию

После установки параметров конфигурации их можно в любой момент вернуть к заводским настройкам с помощью кода 989.

Если в режиме обычного отображения (текущее значение и единица измерения) повторно выбрать 1 (STEP), на дисплей будет выводиться следующая информация:

Отображение параметров с использованием положения 1

• Значения переключения S 1 и S 2: Значения переключения в выбранных единицах измерения
• Направление гистерезиса S 1 и S 2:
  Max = гистерезис меньше S 1 или S 2
  Min = гистерезис больше S 1 или S 2
• Гистерезисы Hyst 1 и Hyst 2
• Гистерезис значений переключения в заданных единицах измерения
• После ввода кода 111 можно определить остальные параметры (это следует делать только в случае необходимости)
• Фильтр: Выбираемая константа фильтра в секундах (влияет на индикацию и вывод)
• Единицы измерения: например, бар или фунт/дюйм2 ...
• Выход: 0...20 мА или 4...20 мА
• 0/4 мА: Отображаемое значение для 0/4 мА
• 20 мА: Отображаемое значение для 20 мА

Изменение параметра, используя положение 2

• Если требуется изменение отображаемого параметра
• Поверните кольцо в положение 2, чтобы появился мигающий курсор, указывающий положение, которое можно изменить. При повторном повороте кольца в положение 2 значения увеличиваются; при повороте кольца в положение 1 курсор перемещается к следующей цифре. Подобным образом можно изменить каждую цифру. Если в течение 5 секунд не предпринимается никаких действий, устройство возвращается к нормальному диапазону отображения, игнорируя выполненные изменения

Сохранение изменений с использованием положения 1

• После установки последнего значения поверните кольцо один раз в положение 1, это позволит сохранить сделанные изменения

Код для заказа

• - Опция

Принадлежности

• Кабель/круглый штепсельный разъем (KB...), см. дополнительную информацию в разделе «Принадлежности»
• Конфигуратор устройств ECI-1